-
1 amputer
vt.1. (qn.) ампути́ровать ipf. et pf.;amputer un blessé — производи́ть/произвести́ ампута́цию ра́неному
║ (qch.) ампути́ровать, отнима́ть/отня́ть; отре́зать/ отре́зать fam.;il est amputé du bras droit ∑ — у него́ ампути́рована пра́вая рука́amputer un bras — ампути́ровать <отня́ть> кому́-л. ру́ку;
2. fig. сокраща́ть/сократи́ть ◄-щу►, уре́зывать/уре́зать ◄-'жу, -'ет►;amputer les crédits de plusieurs millons de francs — сократи́ть <уре́зать> креди́ты на неско́лько миллио́нов фра́нковamputer un article de journal — сократи́ть газе́тную статью́;
■ m, f- amputé
См. также в других словарях:
amputer — [ ɑ̃pyte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; lat. amputare « élaguer, tailler » 1 ♦ Faire l amputation de (un membre, etc.). On lui a amputé la main gauche. ⇒ couper, enlever. Par ext. Amputer qqn, lui enlever un membre. Amputer un blessé. On l a … Encyclopédie Universelle
AMPUTER — v. a. T. de Chirur. Faire une amputation, pratiquer l amputation. Amputer un membre. Amputer un blessé. AMPUTÉ, ÉE. participe, Membre amputé. Il a été amputé, On lui a fait une amputation. Substantivement, Un amputé, Un homme qui a été amputé,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMPUTER — v. tr. T. de Chirurgie Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps. Amputer une jambe. Par extension, Amputer un blessé. Son participe passé s’emploie comme nom. Un amputé, Un homme qui a subi une amputation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français
mutiler — [ mytile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1334; lat. mutilare 1 ♦ Priver (un être humain, un animal) de son intégrité physique par une mutilation, une grave blessure. ⇒ blesser, couper, écharper, estropier. Il a été mutilé du bras droit, des deux… … Encyclopédie Universelle
Louis-Joseph Hugo — Pour les autres membres de la famille, voir : Hugo. Louis Joseph Hugo Naissance 14 … Wikipédia en Français
grave — [ grav ] adj. • déb. XIVe « important »; lat. gravis I ♦ Abstrait 1 ♦ (1542) Vieilli Qui se comporte, agit avec réserve et dignité; qui donne de l importance aux choses. ⇒ austère, digne, posé, sérieux. Un grave magistra … Encyclopédie Universelle
Ambroise Pare — Ambroise Paré Ambroise Paré Ambroise Paré, né vers 1510 au Bourg Hersent, près de Laval et mort le 20 décembre 1590 à Paris, fut un chirurgien et anatomiste français. Ambroise Paré est le chi … Wikipédia en Français
Ambroise Paré — Ambroise Paré. (Portrait posthume par William Holl) Ambroise Paré, né vers 1510 au Bourg Hersent, près de Laval, et mort le 20 décembre 1590 à Paris, est un chirurgien et anatomiste français. Ambroise Paré est le chirurgien … Wikipédia en Français
Lost, les disparus : saison 1 — Saison 1 de Lost, les disparus Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Distribution 2 Épisode 1 : Le Réveil… … Wikipédia en Français
Paré Ambroise — Ambroise Paré Ambroise Paré Ambroise Paré, né vers 1510 au Bourg Hersent, près de Laval et mort le 20 décembre 1590 à Paris, fut un chirurgien et anatomiste français. Ambroise Paré est le chi … Wikipédia en Français
